N°1اللّٰه
Allah
Le Dieu unique
The One God
Asma ul-Husna — les 99 plus beaux noms
Les 99 Noms d'Allah
Liste complète et authentifiée des 99 plus beaux noms d'Allah avec arabe, translittération et signification. Basée sur le hadith rapporté par al-Bukhari (2736) et Muslim (2677).
Hadith authentique
إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا، مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
« Allah a 99 noms, cent moins un. Quiconque les retient entrera au Paradis. »
— al-Bukhari 2736, Muslim 2677
N°2الرَّحْمٰن
Ar-Rahman
Le Tout Miséricordieux
The Most Compassionate
N°3الرَّحِيم
Ar-Rahim
Le Très Miséricordieux
The Most Merciful
N°4الْمَلِك
Al-Malik
Le Souverain
The Sovereign King
N°5الْقُدُّوس
Al-Quddus
Le Pur
The Most Holy
N°6السَّلاَم
As-Salam
La Paix
The Source of Peace
N°7الْمُؤْمِن
Al-Mu'min
Le Rassurant, le Garant de la foi
The Granter of Security
N°8الْمُهَيْمِن
Al-Muhaymin
Le Dominateur suprême
The Guardian
N°9الْعَزِيز
Al-Aziz
Le Tout-Puissant
The Almighty
N°10الْجَبَّار
Al-Jabbar
Le Contraignant
The Compeller
N°11الْمُتَكَبِّر
Al-Mutakabbir
Le Superbe
The Supreme in Greatness
N°12الْخَالِق
Al-Khaliq
Le Créateur
The Creator
N°13الْبَارِئ
Al-Bari'
Le Novateur
The Originator
N°14الْمُصَوِّر
Al-Musawwir
Le Formateur
The Shaper of Beauty
N°15الْغَفَّار
Al-Ghaffar
Le Très Pardonneur
The Ever-Forgiving
N°16الْقَهَّار
Al-Qahhar
Le Dominateur
The All-Prevailing
N°17الْوَهَّاب
Al-Wahhab
Le Donateur
The Supreme Bestower
N°18الرَّزَّاق
Ar-Razzaq
Le Pourvoyeur
The Provider
N°19الْفَتَّاح
Al-Fattah
Celui qui ouvre les voies
The Supreme Opener
N°20الْعَلِيم
Al-'Alim
L'Omniscient
The All-Knowing
N°21الْقَابِض
Al-Qabid
Celui qui retient
The Withholder
N°22الْبَاسِط
Al-Basit
Celui qui étend
The Extender
N°23الْخَافِض
Al-Khafid
Celui qui abaisse
The Humbler
N°24الرَّافِع
Ar-Rafi'
Celui qui élève
The Exalter
N°25الْمُعِزّ
Al-Mu'izz
Celui qui honore
The Bestower of Honor
N°26الْمُذِلّ
Al-Mudhill
Celui qui humilie
The Giver of Dishonor
N°27السَّمِيع
As-Sami'
L'Audient
The All-Hearing
N°28الْبَصِير
Al-Basir
Le Clairvoyant
The All-Seeing
N°29الْحَكَم
Al-Hakam
Le Juge
The Impartial Judge
N°30الْعَدْل
Al-'Adl
Le Juste
The Utterly Just
N°31اللَّطِيف
Al-Latif
Le Subtil
The Subtle One
N°32الْخَبِير
Al-Khabir
Le Parfaitement Connaisseur
The All-Aware
N°33الْحَلِيم
Al-Halim
L'Indulgent
The Most Forbearing
N°34الْعَظِيم
Al-'Azim
L'Immense
The Magnificent
N°35الْغَفُور
Al-Ghafur
Le Tout-Pardonnant
The All-Forgiving
N°36الشَّكُور
Ash-Shakur
Le Très-Reconnaissant
The Most Appreciative
N°37الْعَلِيّ
Al-'Ali
Le Très-Haut
The Most High
N°38الْكَبِير
Al-Kabir
Le Grand
The Most Great
N°39الْحَفِيظ
Al-Hafiz
Le Préservateur
The Preserver
N°40الْمُقِيت
Al-Muqit
Le Nourricier
The Sustainer
N°41الْحَسِيب
Al-Hasib
Celui qui suffit
The Reckoner
N°42الْجَلِيل
Al-Jalil
Le Majestueux
The Majestic
N°43الْكَرِيم
Al-Karim
Le Noble, le Généreux
The Most Generous
N°44الرَّقِيب
Ar-Raqib
L'Observateur vigilant
The Watchful
N°45الْمُجِيب
Al-Mujib
Celui qui exauce
The Responsive One
N°46الْوَاسِع
Al-Wasi'
L'Immense, le Vaste
The All-Encompassing
N°47الْحَكِيم
Al-Hakim
Le Sage
The All-Wise
N°48الْوَدُود
Al-Wadud
Le Tout-Aimant
The Most Loving
N°49الْمَجِيد
Al-Majid
Le Glorieux
The Most Glorious
N°50الْبَاعِث
Al-Ba'ith
Celui qui ressuscite
The Resurrector
N°51الشَّهِيد
Ash-Shahid
Le Témoin
The All-Observing Witness
N°52الْحَقّ
Al-Haqq
La Vérité
The Absolute Truth
N°53الْوَكِيل
Al-Wakil
Le Protecteur
The Trustee
N°54الْقَوِيّ
Al-Qawi
Le Fort
The All-Strong
N°55الْمَتِين
Al-Matin
L'Inébranlable
The Firm One
N°56الْوَلِيّ
Al-Wali
Le Proche Allié
The Protecting Associate
N°57الْحَمِيد
Al-Hamid
Le Digne de louange
The All-Praiseworthy
N°58الْمُحْصِي
Al-Muhsi
Celui qui recense
The Reckoner
N°59الْمُبْدِئ
Al-Mubdi'
L'Instigateur
The Originator
N°60الْمُعِيد
Al-Mu'id
Celui qui fait revenir
The Restorer
N°61الْمُحْيِي
Al-Muhyi
Celui qui donne la vie
The Giver of Life
N°62الْمُمِيت
Al-Mumit
Celui qui donne la mort
The Bringer of Death
N°63الْحَيّ
Al-Hayy
Le Vivant
The Ever-Living
N°64الْقَيُّوم
Al-Qayyum
L'Immuable
The Self-Subsisting
N°65الْوَاجِد
Al-Wajid
Celui qui trouve
The Perceiver
N°66الْمَاجِد
Al-Majid
Le Très-Glorieux
The Illustrious
N°67الْوَاحِد
Al-Wahid
L'Unique
The One
N°68الأَحَد
Al-Ahad
L'Unifié (Indivisible)
The Indivisible
N°69الصَّمَد
As-Samad
Le Soutien Absolu
The Eternal Refuge
N°70الْقَادِر
Al-Qadir
Le Capable
The All-Able
N°71الْمُقْتَدِر
Al-Muqtadir
Le Détenteur du pouvoir
The All-Determiner
N°72الْمُقَدِّم
Al-Muqaddim
Celui qui avance
The Expediter
N°73الْمُؤَخِّر
Al-Mu'akhkhir
Celui qui diffère
The Delayer
N°74الأَوَّل
Al-Awwal
Le Premier
The First
N°75الآخِر
Al-Akhir
Le Dernier
The Last
N°76الظَّاهِر
Az-Zahir
L'Apparent
The Manifest
N°77الْبَاطِن
Al-Batin
Le Caché
The Hidden
N°78الْوَالِي
Al-Wali
Le Gouverneur
The Patron
N°79الْمُتَعَالِي
Al-Muta'ali
Le Sublime
The Self-Exalted
N°80الْبَرّ
Al-Barr
Le Bienfaiteur
The Most Kind
N°81التَّوَّاب
At-Tawwab
L'Accueillant au repentir
The Acceptor of Repentance
N°82الْمُنْتَقِم
Al-Muntaqim
Le Vengeur
The Avenger
N°83الْعَفُوّ
Al-'Afuw
Celui qui efface les péchés
The Pardoner
N°84الرَّؤُوف
Ar-Ra'uf
Le Compatissant
The Most Kind
N°85مَالِكُ الْمُلْك
Malik-ul-Mulk
Le Possesseur du Royaume
Master of the Kingdom
N°86ذُو الْجَلاَلِ وَالإِكْرَام
Dhul-Jalali wal-Ikram
Le Détenteur de la Majesté et de la Générosité
Lord of Majesty and Generosity
N°87الْمُقْسِط
Al-Muqsit
L'Équitable
The Equitable
N°88الْجَامِع
Al-Jami'
Celui qui réunit
The Gatherer
N°89الْغَنِيّ
Al-Ghani
Le Riche
The Self-Sufficient
N°90الْمُغْنِي
Al-Mughni
Celui qui enrichit
The Enricher
N°91الْمَانِع
Al-Mani'
Le Défenseur
The Withholder
N°92الضَّارّ
Ad-Darr
Celui qui éprouve
The Distresser
N°93النَّافِع
An-Nafi'
Celui qui procure le bien
The Propitious
N°94النُّور
An-Nur
La Lumière
The Light
N°95الْهَادِي
Al-Hadi
Le Guide
The Guide
N°96الْبَدِيع
Al-Badi'
Le Créateur sans modèle
The Incomparable Originator
N°97الْبَاقِي
Al-Baqi
L'Éternel
The Everlasting
N°98الْوَارِث
Al-Warith
L'Héritier
The Inheritor
N°99الرَّشِيد
Ar-Rashid
Celui qui guide avec sagesse
The Guide to the Right Path
Que sont les Asma ul-Husna ?
Les Asma ul-Husna (أَسْمَاءُ اللَّهِ الْحُسْنَى, littéralement « les plus beaux noms d'Allah ») sont les 99 noms par lesquels le Coran et la Sunna désignent Allah. Chaque nom dévoile un attribut divin — la Miséricorde, la Sagesse, la Justice, la Paix — et constitue une porte d'entrée privilégiée vers la connaissance de Dieu.
Allah dit dans le Coran : « À Allah appartiennent les plus beaux noms. Invoquez-Le donc par ces noms. » (Sourate Al-A'raf, 7:180). Les savants expliquent que ces noms ne sont pas arbitraires : ils constituent la voie la plus sûre pour orienter ses du'a, purifier son cœur et imiter les qualités divines dans la vie quotidienne.
Que signifie « retenir » (Ihsa) les 99 noms ?
Le terme arabe « ahsa » (أحصى) utilisé dans le hadith ne se limite pas à la mémorisation. Les savants classiques — dont Ibn Hajar al-Asqalani dans son commentaire du Sahih al-Bukhari — identifient 4 niveaux d'ihsa :
- ✓ Mémoriser les 99 noms dans leur ordre et prononciation arabe.
- ✓ Comprendre leur signification profonde (sens linguistique + théologique).
- ✓ Invoquer Allah par le nom approprié selon le besoin (Ar-Razzaq pour la subsistance, Ash-Shafi pour la guérison, etc.).
- ✓ Incarner les valeurs correspondantes : être généreux (Al-Karim), indulgent (Al-Halim), juste (Al-Adl).
Les 3 catégories des noms
Noms d'Essence
Allah, Al-Wahid, Al-Ahad, As-Samad — désignent l'être même d'Allah, au-delà de toute caractéristique.
Noms de Beauté (Jamal)
Ar-Rahman, Al-Ghafur, Al-Karim, Al-Wadud — attributs de miséricorde, pardon, douceur et amour.
Noms de Majesté (Jalal)
Al-Jabbar, Al-Muntaqim, Al-Qahhar — attributs de puissance, de justice et de domination.
Comment invoquer Allah par Ses noms ?
La formule classique consiste à choisir un nom en lien avec le besoin, puis à l'invoquer avec le préfixe « Ya » (ô). Quelques exemples :
- • Pour la subsistance : « Ya Razzaq » (Ô Pourvoyeur)
- • Pour la guérison : « Ya Shafi » (Ô Guérisseur)
- • Pour le pardon : « Ya Ghaffar, Ya Tawwab »
- • Pour la guidance : « Ya Hadi, Ya Nur »
- • Pour la paix intérieure : « Ya Salam »
- • Contre l'injustice : « Ya Muqsit, Ya Adl »
Mémorisez les 99 noms avec Basira Life
Dans l'application Basira Life, chaque nom est accompagné de son audio authentifié, d'un tafsir abrégé, d'un système de mémorisation par cartes (flashcards) et d'un suivi de progression. L'assistant vocal Bilal/Fatima peut vous réciter les noms à tout moment.
Démarrer gratuitement