أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Astaghfirullah
« Je demande pardon à Allah »
Note : Aussitôt après avoir terminé le taslim (salutations finales).
La séquence complète des invocations authentifiées à réciter immédiatement après chaque prière obligatoire. Avec texte arabe, translittération, traduction, nombre et source.
فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ
« Quand vous avez accompli la Salat, invoquez le nom d'Allah, debout, assis ou couchés sur vos côtés. »
— Coran, Sourate An-Nisa (4), verset 103
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Astaghfirullah
« Je demande pardon à Allah »
Note : Aussitôt après avoir terminé le taslim (salutations finales).
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Allahumma antas-Salam wa minkas-Salam, tabarakta ya dhal-Jalali wal-Ikram
« Ô Allah, Tu es la Paix, de Toi vient la paix, béni sois-Tu, ô Possesseur de la Majesté et de la Générosité »
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
La ilaha illallah, wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa ʿala kulli shay'in qadir, la hawla wa la quwwata illa billah…
« Il n'y a de divinité qu'Allah, Unique, sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange, Il est Tout-Puissant sur toute chose. Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah… »
Note : Pour la version courte après Fajr et Maghrib : la récite 10 fois = purification de tous les péchés et protection contre Shaytan toute la journée.
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ، لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ…
Allahu la ilaha illa huwal-Hayyul-Qayyum, la ta'khudhuhu sinatun wa la nawm…
« Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même. Ni somnolence, ni sommeil ne Le saisissent… »
Note : « Celui qui récite Ayat al-Kursi après chaque prière obligatoire, rien ne le séparera du Paradis, sauf la mort » (Nasa'i 9928). Verset 255 de la sourate Al-Baqara.
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ… قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ… قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Qul huwa Allahu ahad (1×), Qul aʿudhu bi-Rabbil-falaq (1×), Qul aʿudhu bi-Rabbin-nas (1×)
« Les 3 sourates protectrices : Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas »
Note : Après chaque prière obligatoire. Après Fajr et Maghrib : 3 fois chaque, protection renforcée pour la journée ou la nuit.
سُبْحَانَ اللَّهِ
SubhanAllah
« Gloire à Allah »
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Al-hamdulillah
« Louange à Allah »
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu Akbar
« Allah est le plus Grand »
Note : 33+33+34 = 100. Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui le fait après chaque prière, ses péchés lui sont pardonnés, même s'ils sont aussi nombreux que l'écume de la mer » (Muslim 597).
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
La ilaha illallah, wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa ʿala kulli shay'in qadir
« Il n'y a de divinité qu'Allah, Unique, sans associé. À Lui la royauté et la louange. Il est Tout-Puissant sur toute chose. »
Note : Complète les 33+33+34 = 99, avec cette dernière formule = 100 exactement. Un merveilleux résumé du tawhid.
À ajouter au dhikr général après Fajr et après Maghrib (début et fin du jour), avant de parler à qui que ce soit.
اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ
Allahumma ajirni minan-nar
« Ô Allah, préserve-moi du Feu »
Note : Après Fajr et Maghrib avant de parler à qui que ce soit. Celui qui le dit 7 fois et meurt dans la journée/nuit sera protégé du Feu.
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Hasbi Allah la ilaha illa huwa, ʿalayhi tawakkaltu wa huwa Rabbul-ʿarshil-ʿazim
« Allah me suffit. Point de divinité que Lui. C'est en Lui que je place ma confiance ; Il est le Seigneur du Trône immense. »
Note : Celui qui le dit 7 fois matin et soir, Allah lui suffit en toute chose, dans ce monde et l'au-delà.
« Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui, après chaque prière obligatoire, glorifie Allah 33 fois, Le loue 33 fois, proclame Sa grandeur 34 fois (total 100), ses péchés lui seront pardonnés, même s'ils sont aussi nombreux que l'écume de la mer. » »
« « Celui qui récite Ayat al-Kursi après chaque prière obligatoire, rien ne le séparera du Paradis, sauf la mort. » »
« « Celui qui dit avant de parler après Fajr et Maghrib "Allahumma ajirni minan-nar" 7 fois, et qu'il meurt cette journée/nuit, sera protégé du Feu. » »
« « Des traînards qui rattrapent les précédents et personne ne peut les égaler, sauf celui qui agit de même : glorifier, louer et magnifier 33 fois chacun après chaque prière. » »
Compteur tasbih tactile (33/33/34), enchaînement automatique post-salat, audio des invocations (Mishary), notifications adhkar après chaque prière, suivi de streaks de régularité. L'assistant Bilal/Fatima peut vous réciter n'importe quelle dhikr à la demande.
Accéder au tasbih